Challenges
Expansion of Top European Multilingual Gaming Website into Selected Central and Eastern European Languages
- Localization of Sportsbetting, Casino, Poker products
- Over 150.000 words per language
- Region-specific terminologies of players
- Delivery of the best quality, end-user, ready-to-use product
Recruitment of Local Customer Support Teams
Solutions
- Deployment of advanced CAT software technologies for synchronisation of translated content among translation teams in the real time
- Scheduled deliveries for sequential seamless implementation of the content
- Parallel recruitment of local Customer Care staff, screening of candidates, interviews and consultancies
- Close cooperation with client’s headquarters as well as with recruited local teams for fine-tuning of translations
- Building and updating of project glossaries for improved consistency
- Cross-language Quality Assurance
- Timely delivery of all ordered services